Traducir SuiteCRM al Idioma Español

Traducir SuiteCRM al idioma español ya no sera un problema con este tutorial escrito y en video que ayudara a miles de usuarios que buscan en esta opcion de codigo abierto empezar en el uso de un CRM para su proyecto o empresa.

En este caso para explicar la traducción, usaremos la version propia que tenemos en nuestra empresa que nos ha sido de mucha utilidad por ser de codigo abierto y ser una excelente alternativa a Salesforce o Microsoft Dynamics que son de pago y que cobran por usuarios.

Nuestra version de SuiteCRM la tenemos en servidor instalado por lo que los pasos son los siguientes y aplican ya sea en servidor remoto o instalacion en local.

Parte 1 Subir Archivo e Instalarlo en SuiteCRM

Lo primero es entrar a la pagina inicial de nuestra instalacion de suiteCRM e iniciar sesion.

 

Luego de estar logueados en nuestra cuenta de SuiteCRM debe ir a la parte superior derecha, dar clic en el nombre de nuestro usuario, acto seguido se desplegara un submenu donde elegiremos la opcion Admin.

 

Luego de entrar a la Administración, nos desplazamos hacia abajo de la pantalla ya sea con el scroll del mouse o con la barra de desplazamiento vertical de la parte derecha del navegador. Alli, elegimos buscamos la seccion Developer Tools, y acto seguido hacemos clic en el menu Module Loader

 

Luego buscamos el boton Seleccionar Archivo para cargar el modulo en archivo .zip

El modulo de traducción los puedes descargar en el siguiente enlace haciendo clic aqui.

 

Al dar clic en el boton seleccionar archivo, nos mostrara una ventana emergente donde ubicaremos en nuestro disco duro el archivo .zip donde se encuentra el modulo para Traducir SuiteCRM al idioma español.

 

Al tener el archivo seleccionado y cargado en la plataforma de SuiteCRM, nos mostrara el archivo cargado es-ES.zip para luego hacer clic en el boton Upload.

 

Al haber subido el archivo nos aparece en la parte inferior de la ubicacion del boton Seleccionar archivo como se ve en la siguiente imagen, Lo unico que debemos hacer ahora es dar clic en el boton Install. Si subiste un paquete o archivo incorrecto puedes eliminarlo dando clic en el boton Delete Package.

 

Luego dar clic en el boton Install, nos aparecera la siguiente ventana para proceder la instalacion, aqui daremos clic en el boton Commit.

 

Cuando la instalacion ha sido exitosa, debemos finalmente dar clic en el boton Back to Module Loader, para terminar la primera parte de la instalacion.

 

Parte 2 Reparar Cache

Ya tenemos el modulo instalado en el sistema, pero aun no esta activo y visible como vemos en la imagen.

 

Para esto vamos nuevamente al menu Admin desde nuestro nombre de usuario ubicado en la parte superior derecha.

 

Nos desplazamos ya sea con el scroll del mouse o con la barra de desplazamiento verticual ubicada en la parte derecha del navegador y buscamos la seccion System y alli elegimos el menu Repair.

 

Estando en la ventana Repair, elegimos la opcion Quick Repair and Rebuild y damos clic.

 

Luego de dar clic, esperamos un momento a que haga el Rebuild y nos daremos cuenta que nuestro idioma se carga en la operacion como se puede apreciar en la imagen.

Con esto ya tenemos el idioma listo para que cuando iniciemos sesion podamos elegir entre ingles o español, pero lo ideal es que empiece con el idioma español por defecto. Para esto hacemos el siguiente paso:

 

Parte 3 Seleccionar Idioma Español por defecto

Para esto vamos nuevamente al menu Admin desde nuestro nombre de usuario ubicado en la parte superior derecha.

 

Dentro de la administracion del sistema elegimos la opcion Locale donde definiremos el idioma por defecto.

 

Dentro de Locale, en el desplegable Languaje, elegimos español y damos clic en el boton Save.

 

Ahora, cerramos sesion desde el menu de  usuario ubicado en la parte superior derecha.

 

Ahora iniciamos nuevamente sesion y como vemos el idioma español esta por defecto en el sistema. Entramos con usuario y contraseña al sistema.

 

Y como podemos apreciar todo nuestra SuiteCRM esta al idioma español.

Como pueden observar son tres pasos para tener nuestra CRM en español. Si desean ver el video completo de como traducir SuiteCRM al español en nuestro canal de youtube, aca lo tenemos para ustedes.

Si desea una CRM para su proyecto o servicio o negocio, no dude en contactarnos haciendo clic aqui.

Imagenes: Captura de pantalla de SuiteCRM de Diego Castro Diseño Grafico Designame

Escritura y video: Diego Armando Castro

 

 

Articulos Relacionados
Comfenalco Quindio nos ha sorprendido recientemente con el lanzamiento de su imagen, la marca con
Por fin!, el Logo del Mundial FIFA Qatar 2022 vio la luz a todo el
Empezamos Septiembre con excelente noticias. Fusion y trabajo colaborativo con la empresa Designame que desde

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

One comment on “Traducir SuiteCRM al Idioma Español”

Diego Castro Diseño Web.
Nos dedicamos al Diseño Web desde el 2012. Paginas Web, Logos, Desarrollo de Software, Tiendas Digitales, Marcas y Branding.
Correo: contacto@diegocastro.com.co
Movil: 
+57 317 399 4798 
+57 301 583 2792
Licencia de Creative Commons
Este obra cuyo autor es Diego Castro está bajo una licencia de Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional de Creative Commons.
Copyright 2019 - Todos los Derechos Reservados. Prohibida la reproduccion total o parcial de este sitio web sin el consentimiento expreso de su propietario. 
Licenciados bajo Creative Commons. 
Desarrollado por Diego Castro Diseño Gráfico
Necesita Ayuda? Escribanos
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram